どちらかというと今回は社内向けの内容になります。

IE7とFirefox及びOperaではfirst-letter擬似要素の扱いが異なるようです。

• hxxk.jp - IE 7 と Firefox 1.5.0.7 と Opera 9.02 の擬似要素の取り扱い
• IEは擬似要素に全称セレクタをマッチさせているように見える

これらの記事を読む限りではIEとFirefox・Operaのどちらが正しい挙動なのかは判断しがたいです。いずれにせよ、first-letter擬似要素を使う場合は注意が必要ですね。

上記内容と全然関係ない且つ、「何を今更」という感じですが、IE7がafter及びbefore擬似要素に対応していないのが何だかなぁ、という感じです。IEが対応していないとなるとちょっと使いづらいですよね。